-
1 frontera natural
Dictionnaire anglais-français de géographie > frontera natural
-
2 natural boundary
-
3 physical frontier
-
4 Naturgrenze
-
5 природная граница
Русско-французский географический словарь > природная граница
-
6 граница
ж 1. (държавна) frontière f; политическа граница frontière politique; затворена, отворена граница frontière fermée (interdite), frontière ouverte; условна, изкуствена граница frontière conventionnelle, artificielle; избягвам зад граница passer la frontière; заминавам зад граница partir pour l'étranger; географска (естествена) граница frontière naturelle; 2. limite f, borne f, confins mpl, lisière f; граници, предели на държава, на област, на зона, на град limites d'un Etat, d'une région, d'une zone, d'une ville; прен в границите (в рамките) на това кратко изложение dans les limities de ce bref exposé; съм на границата на живота и на смъртта être а la frontière (aux frontières) de la vie et de la mort; езикова граница frontière linguistique; в границите на закона dans les limites de la loi; търпението има граници la patience a des limites; кредит в границите на crédit dans les limites de; установявам границите на бюджета fixer les limites (un plafond) а un budget; пращам топката до границите на терена envoyer la balle jusqu'aux limites du terrain; границана нива, на гора, на страна lisière d'un champ, d'un bois, d'un pays; нямам, не познавам, не търпя граници ne pas avoir, ne pas connaître, ne pas souffrir de bornes; границите на човешкия ум les bornes de l'esprit humain; границите на държава, на кралство les bornes d'un Etat, d'un royaume; границите на хоризонта les bornes d'un horizon; слагам граница на нещо, на амбицията, на желанията си mettre une limite (des limites, des bornes) а qch; borner son ambition, ses désirs; нямам граница n'avoir pas de bornes; надминавам всички граници dépasser toutes les bornes; надминавам границите dépasser (franchir) les limites; надвишавам (надхвърлям) всяка граница oublier toute mesure; преминавам границите на разума dépasser les bornes de la raison. -
7 grens
♦voorbeelden:de kritische grens • le seuil critiqueeen natuurlijke grens • une frontière naturellede werkloosheid heeft de grens van 10 procent overschreden • le chômage a franchi la barre des 10 pour centeen grens trekken tussen twee begrippen • marquer la limite entre deux conceptsbinnen de grenzen van het mogelijke • dans les limites du possiblehij is beroemd tot ver buiten de grenzen • il est connu bien au-delà des frontièresover de grens gaan • passer la frontière -
8 орографическая граница
Dictionnaire russe-français universel > орографическая граница
-
9 орографическая граница
( проходящая по естественным рубежам с учётом рельефа местности) frontière naturelle, frontière orographiqueРусско-французский юридический словарь > орографическая граница
-
10 natural
na.tu.ral[natur‘aw] adj naturel. Pl: naturais. fenômenos naturais des phénomènes naturels. leis naturais des lois naturelles.* * *[natu`raw]Adjetivo(plural: - ais)naturel(elle)ao natural au naturelcomo é natural naturellementé natural que c'est normal quenada mais natural que rien d'étonnant à ce queser natural de être né à* * *nome 2 génerosnati|f, -ve m., f.adjectivo 2 génerosfronteira naturalfrontière naturelleprodutos naturaisproduits naturelssumo de laranja naturalpur jus d'orange; orange presséeiogurte naturalyaourt natureum talento natural para as artesun talent naturel pour les artsé natural queil est tout naturel queum gesto naturalun geste naturelspontanéum sorriso naturalun sourire naturelnatural denatif de; naturel de -
11 een natuurlijke grens
een natuurlijke grens
См. также в других словарях:
Frontière naturelle — ● Frontière naturelle frontière constituée par un obstacle géographique, cours d eau ou montagne essentiellement … Encyclopédie Universelle
Frontière naturelle — Une frontière naturelle est formée par des éléments topographiques majeurs introduisant des ruptures dans la continuité de l espace et peuvent ainsi représenter des obstacles à la circulation. Ces éléments peuvent être le littoral, une chaîne de… … Wikipédia en Français
frontière — [ frɔ̃tjɛr ] n. f. • XVe; « front d armée » 1213; de front 1 ♦ Limite d un territoire qui en détermine l étendue. ⇒ borne, lisière. Dans nos frontières. Au delà des frontières. Par ext. Limite séparant deux États. ⇒ démarcation. Parties d un… … Encyclopédie Universelle
Frontiere terrestre entre la Roumanie et la Serbie — Frontière entre la Roumanie et la Serbie Frontière entre la Roumanie et la Serbie Caractéristiques Délimite Roumanie … Wikipédia en Français
Frontière entre la Roumanie et la Serbie — Caractéristiques Délimite Roumanie … Wikipédia en Français
Frontière entre la Serbie et la Roumanie — Frontière entre la Roumanie et la Serbie Frontière entre la Roumanie et la Serbie Caractéristiques Délimite Roumanie … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre la Roumanie et la Serbie — Frontière entre la Roumanie et la Serbie Frontière entre la Roumanie et la Serbie Caractéristiques Délimite Roumanie … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre la Serbie et la Roumanie — Frontière entre la Roumanie et la Serbie Frontière entre la Roumanie et la Serbie Caractéristiques Délimite Roumanie … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre la roumanie et la serbie — Frontière entre la Roumanie et la Serbie Frontière entre la Roumanie et la Serbie Caractéristiques Délimite Roumanie … Wikipédia en Français
Frontiere terrestre entre l'Algerie et le Maroc — Frontière entre l Algérie et le Maroc Frontière entre l Algérie et le Maroc Caractéristiques Délimite Algérie … Wikipédia en Français
Frontière algéro-marocaine — Frontière entre l Algérie et le Maroc Frontière entre l Algérie et le Maroc Caractéristiques Délimite Algérie … Wikipédia en Français